陈大叶的个人网页

    查看: 156|回复: 0

    盐城网:法国友人写信为中国防疫工作鼓劲:我和你们在一起!

    [复制链接]

    2097

    主题

    2097

    帖子

    6403

    积分

    信息监察员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    6403
    发表于 2020-2-6 19:26:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
    (抗击新型肺炎)法国友人写信为中国防疫工作鼓劲:我和你们在一起!
      中新网温州2月6日电(记者 潘沁文 见习记者 周悦磊 通讯员 赵礼锋)“我相信中国有非常优秀的研究人员及尽职的医务人员,他们会以十分有效的方式尽快防止病毒扩散,并最终战胜病毒。目前你们正在经历一段困难时期,希望你们加油!”近日,在法国生活的浙江文成籍华侨高女士收到了一封来自法国人写的中文信,为中国防疫工作加油鼓劲。
      高女士介绍,该名法国人名叫Michel,是一位50来岁的中年男性,这封中文信是Michel托人一字一句翻译并落笔成文,然后亲手交给她的。
      高女士说:“看完信后我十分感动,我发现周边的一些法国人是很关注中国疫情(新型冠状病毒感染的肺炎疫情)的,也时常会和我女儿交流我们家乡的防疫工作,他们和我一起都在为中国加油,为武汉加油,为温州加油。同时,我们在外华侨都希望家乡人民能够健健康康,希望中国能够平平安安,早日度过这个难关。”

      Michel在信中称:“最近由于新型冠状病毒的出现,你们在某种程度上成为了某些法国媒体及法国种族主义者攻击的对象。作为法国人,我对这些粗暴可耻的言论表示愤怒和遗憾。”
      信末,Michel还表示,“我和你们一起加油!我和你们在一起!”(完)
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    陈大叶的个人网页 ( 苏ICP备19026772号-2 )

    GMT+8, 2024-12-25 14:33 , Processed in 0.053353 second(s), 17 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表